Marivière a de longs cheveux bleus, éclatants. Ils tombent en cascade et ravissent les enfants du village, comme les animaux de la forêt. Tous partagent son amitié. Mais Marivière a besoin qu’on prenne soin d’elle. Le jour où ce n’est plus le cas, elle se sent très fatiguée. Que feront ses amis pour qu’elle retrouve son éclat?
----------
Brooke has long, shiny, blue hair. It falls in waves, to the delight of the village children and the forest animals. Everyone wants to be her friend. But Mary-River needs someone to take care of her. When no one does, she becomes exhausted. How will her friends help her get her sparkle back?